第一卷 第1话『免费抽卡不抽是人?』(2/2)
(这不是错了吗?!)
政近一边在内心发出咆哮,一边看向身旁,艾莉莎依旧摆着一副我什么都不知道的神情。不对,仔细看的话会发现她的嘴角正在微微上扬。
「那么,旁边的九条。」
「是,答案是⑧的镍。」
「正确。久世,要好好听课啊?」
「啊,是的…」
在老师的叱责中,政近垂头丧气地在座位上坐下,马上小声向艾莉莎抗议。
「(不要若无其事地把错误答案告诉我啊!)」
「(我只是想告诉你问题的位置喔?)」
「(说谎!明明就指着②那里!」
「(久世君说话真过分呢)」
「(你明明就在笑!)」
对今天也「呜嘎——!」叫着的政近,艾莉莎露出看笨蛋的笑容,哼哼地笑了。然后,悄悄用俄语轻声说道。
【可爱】
对这突然的娇,政近拼死控制住脸颊的抽搐。一边忍耐着由此反动而颤抖的双手,一边故意装傻问道。
「(你刚才说啥?)」
「(说你是笨蛋哦)」
虽然政近在心中大喊「骗人————!!」,但并没有表现出来。
政近之所以能听懂俄语,主要是受到喜欢俄国的祖父的影响。
小学生时代,政近在祖父家住过一段时间,祖父给他看了大量的俄国电影,成为了他学会俄语的契机。
政近自己并没有去过俄罗斯,亲戚里也没有俄罗斯人。
在学校里也不会特意说俄语,因此这间学校里知道他会俄语这件事的,只有隔壁教室的妹妹。
而妹妹也从不张扬,所以其他同学没有人知道。
虽然感觉应该尽早坦白,但现在后悔也来不及了。
这场、邻座的美少女一害羞就会说俄语的谜之羞耻Play,也完全是他自己种下的苦果,所以政近也只能心甘情愿地接受。
这种从内心深处涌出的难以名状的羞耻感,让政近满脸通红,紧紧地抿着嘴唇,拼命吐气忍耐。然后,误以为那副模样是他在忍耐怒气的艾莉莎,似乎从心底觉得有趣地小声说道。
【就像小宝宝一样呢】
政近的脑内,浮现出艾莉莎一边微笑一边戳着幼儿化的自己的脸颊的情形。
(原来如此,想要战争吗)
理解到自己完全被看扁且被戏弄的政近,一下子认真了起来。
(谁~是宝宝啊这个混账……就让你见识下我的真正实力吧)
政近扫了一眼时钟,确认了距离下课的时间。
(十一点四十分。还有十分钟吗……在这期间,无论如何都要,反击…)
就在这时,政近忽然因为注意到了一件非常重要的事而双目大睁。
(糟了!上午的免费抽卡!!)
致命的失误。原本该在出门或者班会前抽掉,但是今天早上睡过头,完全忘在脑后了。
(有Up啊,还好想起来了。没办法了,下个课间去抽吧)
政近的思考马上转移到了宅方向,被艾莉莎当作小宝宝对待之类的,已经怎么都无所谓了。这份单纯会被人觉得和婴儿一样确实也是没有办法的事,可惜本人并没有自觉。
在随便混过剩余课程,看见老师走出教室……的瞬间,政近将课桌草草推回原位,以迅雷不及掩耳之势取出手机,用最快的速度启动游戏程序。
将那一切看在眼底的艾莉莎,皱起眉头提醒他。
「除去紧急情况和学习使用的场合外,在校内使用手机是违反校规的哟。在身为学生会干事的我面前违反校规真是好胆色呢」
「那这就不算违反校规啦。属于紧急情况」
「……慎重起见我姑且问一下,什么事情这么紧急?」
反正也不是什么正经理由吧、被艾莉莎用白眼瞪着,政近义正辞严地说道。
「免费抽卡,还有十分钟就要结束了。」
「手机不想要了?」
「我不相信你、会做出那种事的ZE☆」(译注:这是什么歌词吗?)
「还是没收一次比较好呢」
政近一边竖起大拇指一边抛了个媚眼(Wink),但只招来了艾莉莎更大的白眼。不过,政近并没有放在心上的样子,一边看着手机一边说道。
(译注:Wink,眨一只眼睛表现可爱的动作)
「来~吧,出个稀有就爽死了…….话说回来,好久没抛媚眼了。感觉难度好高啊,Wink。」
「为什么突然说这个…」
「你想啊,虽然偶像有时也会抛媚眼,但哪怕是艺人,感觉能漂亮地抛出媚眼的人也不多啊」
「是吗?」
「欸?不难吗?无论如何脸颊和嘴角都会抽筋,
g0828()