第35部分（1/2）

「不要用那种鬼话来骗妳自己了，妳这骯脏的家伙。」凯蒂愤声说道「妳

们就像一群无知的无业游民，妳们不会有好结果的。我不能就这样不清不楚地给

绑架，我的朋友知道我在哪里，他们会来找我的。如果我有什么叁长两短的话，

妳们的日子也不会安生的。妳们的余生，将在冷冷的铁窗之后渡过。监狱的日子

不会这么优雅的，劳尔，马丁尼奥。即使是在法国监狱里，我想也不会比妳想象

的更舒服。」

鲁西安正在给艾米尔讲什么，后者若有所思地点点头。

凯蒂已经给气昏了头，完全忘了在逃跑以前则不该得罪这些人了。她的血直

往上涌，这一天太可怕了。

「把她绑起来。」劳尔说。

凯蒂简直不能相信自己的耳朵。皮尔和鲁西安走过来，她绝望地看到他们手

里果真拿着链子。她开始拼命地挣扎，却根本无能为力，而且，她已经忘了，她

的挣扎只可能更挑逗起他们的性欲。他们把链条绕在她头上，拴到了石栏上。

她的手和脚都没有被绑上，但它们根本帮不上什么忙。

链条绑着她的脖子，不可能挣断也不可能移开。她像一条狗似地被拴在那儿。

他们坐下来了。天色渐渐暗下来，安娜过来点上蜡烛，葡萄美酒夜光杯，杯

觞交错间，似乎体现出一种文明而优雅的生活方式。

湖面波平如镜。劳尔在屋里放了一张古典唱片，平静而悠扬的乐曲缓缓传过

来。

与此相反，冷冰冰的石栏紧紧抵着凯蒂的背，提醒着她可悲的境地。安娜送

上食物，用一个托盘托着，上面有一小瓶酒和一个杯子。

这就是她，一只被拴上的狗。她艰难地挪动几步去取食物，这时她已经想不

出什么逃跑的法子来了。

劳尔转过他暗色的脸，「亲爱的，妳想惹恼我们，这很聪明吗？」

「妳以为我会好到任妳摆布么？」

「我想妳最好还是不要冒犯我们吧，那是愚蠢的。妳和妳的朋友离得这么远。」