第94章 献唱（1/2）

我简单调了下音，弹奏吉他进入旋律。让我没想到的是，当我刚弹了一段旋律之后，身后竟然响起了电吉他伴奏的声音，回头一看，正是那名女歌手在弹奏。

她冲我微微一笑，示意我继续。我手指不停继续弹奏，这时候，贝斯手，鼓手，键盘手陆续都加入进来，完美的合奏开始了。

我因意外而惊喜，真是小看了这支乐队，没想到一首小众歌曲他们都这么熟悉。（这首歌是英国乐队cold play 的一首成名作，曾获英国最佳单曲等奖项，歌曲名“Yellow”既有黄颜色的字面含义，在英文语境中也有“羞涩、胆怯”的意思，在歌曲中特指羞涩胆怯的女孩。后来，这首歌曲被郑钧翻唱了中文版，重新填词，词义虽有改变，却也饱含深情。多年后，这首歌曲才逐渐在大陆地区被广为流传。）

Look at the stars

仰望那星空

Look how they shine for you

它们在为你而闪耀

Everything you do

可你却总是

Yeah they were all yellow

那样羞涩而胆怯

I came along

我独自追随你身影

I wrote a song for you

为你写下一支衷曲

And all the things you do

看你羞涩而胆怯的模样

And it was called Yellow

这首歌就叫做Yellow吧

So then I took my turn

我在顾盼中徘徊

oh what a thing to have done

怎样对你表达我的爱恋

And it was all yellow

我却也是如此羞怯

Your skin

你的美貌

oh yeah your skin and bones

和你的全部

turn into

都是那般

Something beautiful

美丽永存

do you know

你可知

You know I love you so

可知我是如此深爱着你

You know I love you so

可知我是如此眷恋着你

I swam across

我穿越心海寻你

I jumped across for you

我为爱越过山峰

oh what a thing to do

你可明白我所做的一切

cause you were all yellow

只因你如此羞怯

I drew a line

我用一支画笔

I drew a line for you

画下心中美好的你

oh what a thing to do

你可明白我所做的一切

And it was all yellow

只因你如此羞怯

Your skin

你的美貌

oh yeah your skin and bones

和你的全部

turn into

都是那般

Something beautiful

美丽永存

do you know

你可知道

For you I'd bleed myself dry

为你我愿付出全部

For you I'd bleed myself dry

为你我愿投身火海

It's true

用真心爱你

Look how they shine for you

我心有如天上的繁星

Look how they shine for you

闪烁光芒只为你而明

Look how they shine for

那耀眼光辉即为永恒

Look how they shine for you

点亮你绚烂多彩一生

Look how they shine for you

愿我为你点亮那盏灯

Look how they shine

它永远长明在你心中

Look at the stars

看那天上星

Look how they shine for you

我一直守护在你身边