第64章 （17）（1/2）

香港明爱专上学院获批更名为圣方济各大学

中新社香港1月9日电 根据香港特区行政长官会同行政会议9日批准，特区政府教育局常任秘书长按照《专上学院条例》(第320章)批准香港明爱专上学院的英文及中文名称分别改为“Saint Francis University”及“圣方济各大学”。

明爱专上学院是香港第4所取得大学名衔的自资专上院校。特区政府向明爱专上学院授予大学名衔前考虑了其课程广泛程度、研究能力、院校规模，以及管治及管理、财政可持续性等因素。

特区政府教育局局长蔡若莲对明爱专上学院表示祝贺。她说，这不仅标志着明爱专上学院迈进新里程，亦充分印证特区政府致力推动公帑资助和自资专上教育界别并行发展，从而为年轻人提供优质、灵活及多元的升学路径。相信自资专上界别会继续在培育人才方面担当关键角色，以支持香港的人力需求及进一步发展成为国际专上教育枢纽。

明爱专上学院创立于1985年，当时名为明爱徐诚斌学院。该校在2010年获得开办学位课程的评审资格，翌年更名为明爱专上学院。(完)

中美青年上海再续“乒乓奇缘”

打完两局乒乓球友谊赛，坐在场边休息的美国弗吉尼亚大学历史与哲学系大二学生夏絮文(Abigail barr)和上海体育大学体育教育训练学专业研一学生吴依蔓正彼此交换联系方式。81岁的弗吉尼亚大学退休教授布鲁斯·雷诺兹(bruce Reynolds)一直站在她们身旁，脸上挂着笑容，默默注视着她们的一举一动。

50多年前小小乒乓球转动“大球”，拉开中美“乒乓外交”序幕。今年正值中美建交45周年，“重温乒乓外交再续青年友谊”活动9日在国际乒联博物馆和中国乒乓球博物馆举行。

美国弗吉尼亚大学代表团一行18人来沪参加本次活动，中美各12名大学生通过抽签方式两两配对开展友谊赛。“关于友好往来的故事历历在目，我们想着是时候该重启沟通、重温情谊。”据弗吉尼亚大学全球事务副教务长斯蒂芬·马尔(Stephen mull)介绍，招募信息一经发出，就收到了学生们的热情反馈。共有约40名学生报名，经过层层筛选，最终12名学生取得参团访华资格。

夏絮文对中国文化充满兴趣，她佩戴着中国麻将式样的“发”字耳环，她告诉搭档吴依蔓，这是妹妹送给自己的圣诞礼物，她们一家人平时在美国非常喜欢打麻将。夏絮文两年便会来一次中国，俩人期待通过互留联系方式，约定下次见面时间。

对于这场友谊赛，她们并没有预设目标名次，而是希望享受比赛，并结交朋友。“我的搭档打得非常好，我打得很差。”夏絮文说。听到搭档这么说，吴依蔓立即向中新社记者解释道，“她刚接触乒乓球不久，进步很快，比赛过程中也渐入佳境，一开始我以为我们一局都赢不了，但现在我们赢了一局输了一局。”

虽然没有获得很好的名次，但两人对于“以球会友”的结果十分满足。这也让夏絮文进一步体会到“乒乓外交”的意义，夏絮文说：“很多时候人们可能认为外交只发生在政府之间，但事实上，很多外交是人与人之间通过对话和文化交流的形式进行，大家能够互相开玩笑，能够尝试说彼此的语言，通过这样的方式，友谊才能不断向前推进。”

两人的友爱互动被一旁的布鲁斯·雷诺兹尽收眼底，他是1972年中国乒乓球代表团访问美国的亲历者，看着周围中美年轻人的互动，他仿佛回到了那个春天。布鲁斯·雷诺兹说：“当时我跟着我的导师一起去机场迎接中国乒乓球代表团，跟运动员们一一握手，我记得我的心情很兴奋。看到周围中美年轻人的互动，那种感觉十分亲切和熟悉。”

友谊赛结束，不少美国学生还意犹未尽，他们与赛场里的“庞伯特”发球机器人开启“高科技”乒乓训练模式。中国搭档们纷纷站在其身后，手把手带着他们与“庞伯特”展开对决。

当天，前国家队乒乓球运动员、奥运冠军张怡宁的到来引发现场轰动。张怡宁现场与弗吉尼亚大学、复旦大学、上海体育大学中国乒乓球学院学生代表进行“一对一”练球互动。

张怡宁说：“希望未来可以多参加这样的国际交流活动。体育是一个平台，可以促进两国文化交流。通过体育构建桥梁，两国运动员可以在搭档比赛中，学到彼此的文化，互相切磋技术，深化友谊。”(完)

去年台湾对大陆与香港贸易顺差805.5亿美元

中新社台北1月9日电 (记者 路梅)台当局财政主管部门9日在台北发布的进出口贸易统计数据显示，2023年台湾贸易顺差805.56亿美元。其中，对大陆与香港出口1522.49亿美元、进口716.99亿美元，贸易顺差805.5亿美元。

这份数据显示，大陆与香港依然是台湾最大贸易顺差来源地。从出口货品类别看，台湾对大陆与香港出口最大宗为“电子零组件”，全年出口额达969.94亿美元，占总额的63.7%，其次是“资通与视听产品”148.57亿美元。

此外，2023年台湾对美国、东盟、新加坡的贸易顺差分别为355.42亿美元、352.45亿美元、202.09亿美元；对日本、韩国、欧洲、中东的贸易则均呈现逆差。

据统计，去年台湾出口总额4324.79亿美元，同比减少9.8%；进口总额3519.23亿美元，同比减少17.8%。其中对大陆与香港、东盟、日本的出口分别减少18.1%、5.4%、6.5%；对美国和欧洲出口增加1.6%和2.9%。自上述国家和地区的进口金额均明显减少，其中自东盟进口减少23.9%、自日本进口减少18.6%、自大陆与香港进口减少16.1%。(完)

不丹国民议会选举最终投票显示人民民主党获胜