第13章 与克劳迪娅的相遇（三）（1/2）

能够完整地看待一个人的生命，不是带着任何多愁善感的悲伤，而是带着一种令人激动的满足感，成为生命的终结，参与到神圣的计划中。

“‘你就是这么看的！’我抗议道。

女孩又呻吟起来，她的脸非常苍白，她的头在椅背上滚来滚去。

“‘事实就是这样，’他回答。‘你说要找其他吸血鬼！吸血鬼都是杀手！他们不想要你或者你的敏感！他们会在你发现他们之前很久就发现你的到来，并且看到你的弱点；而且，因为不信任你，他们会试图杀了你。

就算你像我一样，他们也会试图杀了你。因为他们是孤独的掠食者，就像丛林里的猫一样不需要同伴。

他们嫉妒自己的秘密和领地；如果你发现他们中的一个或多个在一起，那也只是为了安全，而且其中一个会是另一个的奴隶，就像你是我的奴隶一样。’

“‘我不是你的奴隶，’我对他说。但就在他说话的时候，我意识到我一直都是他的奴隶。

“‘吸血鬼就是这样增加的……通过奴役。还能怎样？’他问道。他又抓住女孩的手腕，刀子割下去的时候她叫了出来。当他把她的手腕举在杯子上方时，她慢慢地睁开了眼睛。她眨着眼，努力想睁开。就好像有一层纱蒙住了她的眼睛。

‘你累了，是不是？’他问她。她盯着他，好像看不太清他。‘累了！’他说，现在凑近她，盯着她的眼睛。‘你想睡觉。’‘是的……’她轻声呻吟着。然后他把她抱起来，带进了卧室。

我们的棺材放在地毯上，靠在墙边；还有一张铺着天鹅绒的床。莱斯特没有把她放在床上；他慢慢地把她放进了他的棺材里。

‘你在干什么，莱斯特？’我问他，走到门口。女孩像个受惊的孩子一样四处张望。‘不……’她呻吟着。

然后，当他盖上盖子时，她尖叫起来。她在棺材里不停地尖叫。

“‘你为什么要这样做，莱斯特？’我问。

“‘我喜欢这样做，’他说。‘我很享受。’他看着我。

‘我不是说你也得享受。带着你那唯美主义者的口味去追求更纯粹的东西吧。如果你愿意，就迅速杀了他们，但动手吧！要知道你是个杀手！啊！’他厌恶地举起双手。

女孩不再尖叫了。现在他在棺材旁边拉过一把弯腿的小椅子，双腿交叉，看着棺材盖。他的是一口黑色的上了漆的棺材，不像现在的棺材是纯粹的长方形盒子，而是两端逐渐变细，在尸体可能把手放在胸口的地方最宽。它暗示着人的形状。

棺材打开了，女孩惊讶地坐起来，眼睛瞪得大大的，嘴唇发青，颤抖着。

‘躺下，亲爱的，’他对她说，把她推了回去；她躺着，近乎歇斯底里，盯着他。

‘你死了，亲爱的，’他对她说；她尖叫着，在棺材里拼命扭动，像条鱼，好像她的身体能从边上、从底下逃出去。

‘这是口棺材，一口棺材！’她哭喊着。‘让我出去。’

“‘但我们最终都得躺在棺材里，’他对她说。‘安静躺着，亲爱的。这是你的棺材。我们大多数人永远都不知道那是什么感觉。你知道那是什么感觉！’他对她说。

我不知道她有没有在听，还是已经疯了。但她在门口看到了我，然后她躺着不动了，看着莱斯特，然后又看着我。

‘救救我！’她对我说。

“莱斯特看着我。‘我原以为你会像我一样本能地感觉到这些，’他说。当我给你第一次杀戮时，我以为你会渴望下一次，再下一次，你会像我一样走向每一个人类生命，就像走向一个满杯。

但你没有。而且一直以来，我想我都没有纠正你，因为你最好软弱一点。我看着你在夜里扮演影子，盯着落下的雨，我想，他容易控制，他简单。

但你很软弱，路易斯。你是个目标。对吸血鬼来说是这样，现在对人类来说也是这样。和芭贝特的这件事让我们两个都暴露了。好像你想让我们两个都被毁灭。’

“‘我受不了看你这样做，’我说，转过身去。女孩的眼睛灼烧着我的身体。在他说话的时候，她一直躺着，盯着我。

“你能忍受！”他说。‘我昨晚看到你和那个孩子在一起。你是个吸血鬼，和我一样！’

“他站起来朝我走来，但女孩又坐了起来，他转身把她推下去。‘你觉得我们应该把她变成吸血鬼吗？和她分享我们的生活？’他问。我立刻说，‘不！’

“‘为什么，因为她不过是个妓女？’他问。‘还是个非常昂贵的妓女，’他说。

“‘她现在还能活吗？还是已经失血过多了？’我问他。

“‘真感人，’他说。‘她活不了了。’

“‘那就杀了她。’她开始尖叫。他只是坐在那里。我转过身。他在微笑，女孩把脸转向缎子，在抽泣。

她几乎失去了理智；她在哭泣和祈祷。她在向圣母祈祷救她，她的手时而遮住脸，时而举过头顶，手腕上的血抹在头发和缎子上。我俯身看向棺材。

她确实要死了，她的眼睛在灼烧，但周围的组织已经发青了，现在她笑了。

‘你不会让我死的，对吗？’她低声说。‘你会救我的。’莱斯特伸手抓住她的手腕。

‘但太晚了，亲爱的，’他说。‘看看你的手腕，你的胸部。’然后他碰了碰她喉咙上的伤口。她把手放到喉咙上，喘着气，张着嘴，尖叫被哽住了。

我盯着莱斯特。我不明白他为什么要这样做。他的脸现在和我现在一样平静，因为血而更有生气，但冷酷无情。

“他没有像舞台上的恶棍那样斜眼冷笑，也没有渴望她的痛苦，好像这种残忍能滋养他。他只是看着她。