第26章 我是她妈 何需她领我的情（1/2）

补习班还存在劝退这一说，辛媞也是万万没想到。

这天她刚补完课，因为心情郁闷没回家直接去了陈亦东家。

陈亦东家早就被其他人占领了。周子帆一看辛媞进门立马一脸扫兴的叫喊：“我靠，你怎么又来了？”

辛媞丝毫不示弱：“你在这里更奇怪好不好。”

言琪则起身给辛媞腾位置，辛媞也没客气，一屁股坐下就开始叹气。

“又怎么了？”陈亦东递过橙汁，看辛媞无精打采的样子问道。

“我可能要被开除了。”辛媞回答得倒是认真。

“没听说啊。”言琪见辛媞认真，也疑惑的问道。

“不是学校。”

“那是哪里？”周子帆可高兴坏了。

“补习班。”

全场静默。

陈亦东看着辛媞，终于忍不住笑意问辛媞：“你确定你要被补习班开除了？”

辛媞没有说话，转过头看向陈亦东，沉重的点了点头。

“怎么回事？”言琪此时也放下了手中的游戏机，认真的问道。

“那老师说我是她教书人生的阻碍，是她权威的威胁，让我回来跟我家长说说，请他们另请高明。我也不知道是什么意思，原话就是这样的。”

“你补课老师不是周毅妈妈帮忙找的吗？应该不错啊，你做什么了？”言琪也有些奇怪。

“我估计老师是在我一次一次补课中奔溃的，虽然我也不理解。”辛媞无奈的回答道。

“具体说说。”陈亦东也难得认真。

“就是从肤如凝脂开始吧。”辛媞也不知从何说起，只能从她能想到的地方开始描述。

“肤如凝脂怎么了？”周子帆一听这个词立马来了兴趣。

“那天讲课文提到了到肤如凝脂这个成语，老师让我翻译一下，然后……”

“你给出了什么神翻译？”陈亦东似乎很清楚辛媞的思路。

辛媞虽然气愤陈亦东对自己没什么好评价，白了他一眼，但还是只能老实回答：“女子的皮肤像凝结的猪油。”

很难得，三人都没有笑，反而是周子帆有点恶心的说道：“辛媞，你确定你这么翻译这个词形容一个姑娘她会高兴。”

辛媞虽然知道是自己的问题，但还是忍不住犟嘴：“那我又不是男的，对这些形容女生的词学习的那么透彻干嘛？”

“好像说的也是。”周子帆也被辛媞的强词夺理带跑偏，刚说完这句话就迎来了言琪严厉的眼神，只得闭上嘴。

“还有什么？”言琪接着问道。

“老师让我翻译《箜篌吟》：公勿渡河，公竟渡河。渡河而死，其奈公何。”辛媞有气无力的背诵。

“不错啊，你起码背住了。翻译又出什么问题了吗？”言琪一边鼓励一边引导辛媞接着说。

“我翻译的是：老公你不要渡河，老公你竟然要渡河，渡河你就会死，那你怎么办呢。”辛媞这次语气带了俏皮，绘声绘色热得言琪淡淡笑了下。

“这个翻译有什么问题吗？”周子帆不太理解。

“倒没什么太大问题，就是翻译的太直白了一些。”言琪回答。

“直白也是问题？”周子帆不解了。

“因为还有其他学生在，老师说我翻译的有点不在正经。”辛媞回答的有点心虚。

“就这样？”陈亦东明显不信，要是这样那老师也太小题大做了。

“也不全是这样。”辛媞叹了口气接着说道：“老师说不正经，我说都叫老公了，那么正经干什么。”

“哈哈哈……”意料之中，一阵狂笑，连言琪那么正经的人都忍不住低头笑起来。

“你们别笑啊，这样我很丢脸的。”辛媞着急的说道。

“辛媞，跟你一起补课的有我们学校的吗？”陈亦东一边捂住笑痛了的肚子，一边问道。

“不知道啊，怎么了？”辛媞疑惑。

“要是有那你要小心了……哈哈哈……“

辛媞搞不懂他们到底为什么觉得那么好笑，脸色越来越难看。

言琪见辛媞脸色不好看，轻咳了一声，然后忍住笑问道：“那今天是为什么？”

“今天就更奇怪了。”辛媞说起这来了精神，直起身子，盘起腿，一脸难以相信的对他们说道：

“今天讲《琵琶行》，《琵琶行》我熟啊，我们上过公开课的，翻译解释都没问题。”

“那为什么老师让你爸妈另请高明？”言琪笑着看辛媞，一阵见血地问道。

“奇怪就奇怪在这里，我感觉老师不太能接受他们的错误，而且也不愿意我们去纠正古人的错误。”辛媞说的头头是道。

“怎么说？”言琪温和的引导。

“上次上完课我就觉得奇怪，这琵琶声怎么能跟下雨声，珠子落到盘子里的声音一样呢？所以今天我特意录了琵琶声和下雨声、珠子落到盘子里的声音，以实践证明三者声音有本质的差别，但是老师说我太较真了，理解不了中华文明的美，让我爸妈另请高明。“辛媞说完依旧不觉得有错。

辛媞说完这些话，陈亦东和言琪反倒不知道怎么跟辛媞说了，辛媞没有在国内系统学习的基础，这些东西本来就很难理解，再加上辛媞确实较真，只怕让补课老师奔溃的就是辛媞一次又一次的较真。

“没事，大不了我给你补习。“言琪不知道该怎么回复，笑着安慰道。

“你？”辛媞有些质疑：“你不也是个学生嘛？”

“哎，辛媞，你可别小看我们言大公子，要说文化底蕴你老师都未必比得上他，人家可是真正的书香门第，教你绰绰有余。”陈亦东一边吃水果一边跟辛媞解释。

“我考虑考虑吧。”辛媞依旧不信。

“还考虑考虑，你也太……”陈亦东话还没说完门铃就响了。

陈亦东立马起身去开门，言琪和周子帆则收拾起了桌子。

“应该是言枫买披萨回来了。”周子帆嘟囔道。

“我走了。”辛媞一听说是江言枫，立马拿起书包就往门外走，言琪还想说什么，见辛媞走的坚决也不好再留。