第19章 【019】用读书人的话翻译（2/2）

封无缺一愣，偏过头：“为什么不行？我今年十八，明显写不出这首诗。”

诗词可不是堆砌辞藻那么简单，没有看尽人生百态的阅历，根本写不出这种沧桑大气之感。

封无缺要让别人看出他在‘窃诗’，自然是写这种和年龄段不相符的。在他看来，这首词完全没问题。

可七叔却是摇头，认真道：“小王爷，封大将军戎马一生，为国为民，你写这几句，可以是缅怀先人，更是怀念父亲，还有侧面抨击当今陛下识人无方。那帮子文人若是想到这一点，就会认为此诗确实是你写的。”

封无缺皱了皱眉，倒是忘记了这一茬，他想了想，又提笔写了起来：

“万里悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。”

封无缺写完，挑了挑眉毛：“这没问题了吧？我堂堂王侯之子，不可能有这种悲惨的经历，活这么惨。”

老萧蹙眉打量几眼，露出几分感慨：“十三年前天下未定之时，监察大夫欧阳正官居川洛，一首‘寒鬓两双陶杯空，明月对酌休独倚’名声响彻大夏，没想到如今侯爷的这首‘万里悲秋’似乎是共鸣之作。”

封无缺眉头紧蹙，第一次发现抄诗词也这么难，欧阳正是诗会特别嘉宾，若是被他捕捉，还真不好解释。

诗词他也不记得多少，寻思了一圈儿，只能提笔重写写下：

“前不见古人，后不见来者，念天地之悠悠，独怆然而涕下……”

老萧认真看着宣纸上工整的字迹，眼中显出几分萧索，抬手轻轻拍了拍封无缺的肩膀：

“三年前，封将军暴毙之事对小侯爷的影响依旧如此巨大，没想到小侯爷还一直挂念在心上……”

啪——

封无缺将毛笔拍在桌上，摊开手，急眼了，十分无奈：“这不是我写的，我抄的，连你都骗不过去，怎么骗那帮子文人？”

七叔长声一叹，望着封无缺的目光，带着几分欣慰，便如同看着一个小屁孩，终于成长为了独当一面的男人。

封无缺无话可说，坐在书案前苦思良久，才重新提笔，写下了：

“风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流……”

老萧眼前一亮，凑在跟前仔细打量几眼：“嗯……这词不像是男人写的，一听就是个饱经风霜无依无靠的可怜女子……寻常人写不出来……”

“那就这首了，我就不信他们这都看不出来是我抄的……”

……

房间外。

欧阳声瑶杏眼瞪得圆圆的，死死捂住嘴巴，如同发现了一块宝藏，满眼都是震撼。

我的天呐~

出口成诗、信手成词、风格诡辩，各不相同。

久经沙场老将、落魄精忠老儒生、伤感文人、深闺怨妇……

种种角色转换的天衣无缝，就像真的亲自经历过一般，挑不出半点毛病。

这诗词功底，非人哉！

欧阳声瑶睫毛不停的颤抖，恨不得现在就冲进去看看那些诗词。

可念头刚起，她又打住了。

从封无缺方才的话来看，他不想出名，而且还想背上‘偷诗’的坏名声。

虽然不明白这么做的意图，但封无缺是不是偷诗，她能不知道吗？

还有哦，用读书人的话翻译，买的诗能叫偷？

好像叫窃吧...

欧阳声瑶出生书香门第，父兄皆是大儒，岂能坐视有真才学的人名誉扫地。

现在进去，封无缺知道她偷听，肯定就不去诗会了。

那....

必不可能如他愿。

欧阳声瑶微微眯眼，亮晶晶的眸子里，显出了几分狡黠。