第四十七章 《恐子》（1/2）

这是要给自己开碑立传那！郑恐自然不会拒绝，当即点头道：“自无不可。”

他说到这里，忽然问道：“只不过老先生是打算以何种媒介书写？竹简还是纸书？”

曹辉道：“自然是纸书。竹简太过臃肿，又不好复刻，造价也极为高昂，不是很合适。”

纸书么？

郑恐顿时沉吟起来。

曹辉和张成礼两人都看着他，一脸的好奇。

这种好事，里面莫非还有什么岔头？

“老先生，”郑恐想了一会之后，看着曹辉，微笑道：“这纸书自然没有问题，只不过在下之前倒是研究过一些关于书籍撰写方面的东西，不知老先生可感兴趣？”

听得郑恐居然这方面也有涉猎，曹辉顿时眼睛一亮，惊讶道：“愿闻其详！”

郑恐道：“目前的这纸书，乃是由上至下，由右至左来读。这样读起来并不是很方便，而且以如今的纸书撰写格式，段落极难划分。所以郑某在无聊之下便研究出了一套或许可行的方法，谓之标点符号。”

“标点符号？！”曹辉眼睛猛的一亮，他虽然不知道这标点符号是什么，但是他却知道郑恐说的确实是读书人的一个大难题。

说白了，在这宋代，标点符号并没有普及，写出来的东西得靠人自己断句。

为什么诗经论语之类的古籍一人一个看法？

这断句就是其中一个很大的原因。

同样的一句话，断句不同，意思便千差万别。

喜欢上一个人。

喜欢，上，一个人。

喜欢，上一个人。

喜欢上，一个人。

就很容易弄出歧义。

曹辉读了一辈子书，这种事情自然一点就明。

他越发的觉得郑恐此人深不可测，兴奋道：“这么说，小郎君你已经有解决方法？”

“自是有的。”郑恐微笑着点了点头。

张成礼急忙吩咐家中下人：“快快快，取笔墨纸砚来！”

很快下人搬来笔墨纸砚，郑恐这就在纸上开始写。

他在纸的左上角写了一个“子”字，之后在“子”的右边又写了一个“曰”字，问曹辉道：“老先生可看懂了？”

曹辉摇头晃脑的说道：“小郎君的意思是，这格式需要由左至右，横排？”

郑恐点头，道：“正是。”

然后他在“曰”字后面点了个“：”，道：“这两个点，意思是某某某人说话的意思。”

曹辉先是一愣，之后大喜道：“这个不错，谁说的话，一目了然。然后呢？”

郑恐又写了个双引号的左半边，道：“这个像两个蝌蚪一样的符号，就是代表他说话的内容。”

他说着，在这双引号里面写下“既来之”三个字，在后面又写了个逗号，道：“这下面的单独的这个，代表一句话说到一半，停顿一下。”

之后又写下后面的半句“则安之”在后面画了个小圈，道：“这代表这句话结束。”

“原来如此，原来如此！”

曹辉看的双眼大亮，就好像发现了新大陆一般，把这纸拿起来后，反反复复的看了好几遍，边看边读，按照郑恐说的方法，读了几遍之后，惊讶道：“如此一来，确实便没有了那些乱七八糟的歧义，小郎君此举当真大才！”

他说着便冲郑恐抱拳行了一礼：“请受老夫一拜！”

“哎呀，快请起！”郑恐赶紧把他扶起来。

这曹辉无论是身份还是年纪，自己都当不得这个，郑恐笑道：“只要能对读书有用便好。”

“何止是有用，”曹辉感叹道：“只这标点符号一项，小郎君便解决了我们读书人好大的一个难题，以后再做学问，就没那么多争论了！如此甚好，老夫回去便把这标点符号以及书写格式运用到这《恐子》之中，届时广为传播，当会有大用处！”

他这一次是真的认真了。