第七十六章 蜘蛛侠的好伙伴（2/2）

因为这个行为到底是个商业行为，涉及到作品的IP利益和IP形象的，自然要通过Dance的同意，不是两个作者拍板就行。

联动内容，也是要经过Dance把关的。

顾一良清楚，这是Dance海外发行《进击的巨人》前的宣传试水操作，先联动一波米利坚国内比较火爆的漫画，蹭一蹭热度，间接提高一下《进击的巨人》这个漫画的知名度。

然后，当一切准备就绪后再发行，这样的话，前期的宣传工作就足够了。

不过由于顾一良不是很懂英文，阅读起来还是挺不方便的。

美漫的台词和旁白很多，看不懂英文的话看起来就云里雾里的。

这样根本就不知道联动了什么内容。

得找个看的懂英文的帮手翻译给听听。

顾一良想来想去，也就是只有一人了。

林米。

顾一良一发信息给林米，她马上就秒回了，得知顾一良约她，言语中透露出的情绪非常开心。

二人约在了顾一良家楼下的咖啡馆。

林米如约而至，还盛装打扮了一番，只不过好像来的太急了，嘴角还有涂歪了的口红，被顾一良一阵嘲笑。

“让我翻译漫画的中英文？”

“是啊。”

顾一良点点头，继而看向林米。

“啊？就这事啊？”

林米眼中有一丝失望，但马上就消失不见了，接住了顾一良递过来的漫画。

两人将沙发的位置挪了挪，两颗脑袋靠的很近。

“蜘蛛侠？”

林米看了看漫画，惊讶地说道。

“你看过？”

林米作为编辑是非常勤奋的，不止是华夏国的漫画她会看，其他国家例如米利坚，樱花国的火爆漫画她都会通过各种渠道去买来看。

“我经常追的，我有一朋友在米利坚，每个月都会寄回来给我，欸...这不是这一版我没见过，最新的？”

顾一良点了点头，斯坦李送给他的应该是最新的样品，还没发行的。

“应该是还没发行的速递版。”

林米惊讶地看了看顾一良，想不到他竟然还有这种渠道能弄到还没发行的速递版，通常这种速递版除了漫威内部人员，就只有...蜘蛛侠的作者有了。

难道顾一良还认识斯坦李不成？

顾一良看林米看向自己的眼神有些怪，有些不自在，催促她赶紧开始。

“巨人？”

哈？

仔细看完封面，林米直接傻了。

为啥蜘蛛侠漫画封面上会出现巨人的。

这是什么情况。

看着林米惊讶的神情，顾一良还是解释了一番。

起初顾一良原本以为林米会知道，说到最后，顾一良才知道林米是一无所知。

Dance负责联动事务的人员虽然不是林米这个编辑，但编辑部内部应该有所耳闻才对。

为啥林米会不知道...这个挺令人费解的。

“巨人和蜘蛛侠联动？”

“哦~原来是这个，之前听鸣哥说巨人要跟其他作品联动，我还以为是国内的呢，原来是米利坚的漫画，真没想到。”

林米这才恍然大悟。

两人掰扯了一段时间，可算是正式开始了。

林米将每一页每一格的华夏文意思都写在了纸上给顾一良观看，每翻译完一页还跟顾一良总结整体的内容，方便顾一良理解。

因为林米是先读完再翻译的，遇上漫画中有趣的地方和精彩的地方，不翻译自己先偷偷笑起来，整的顾一良就很心急，摇着她的肩膀催促她赶紧翻译内容。

“好啦好啦！我现在写。”

林米笑的很灿烂，似乎很享受顾一良摇她的行为。

下一次她依旧故技重施，即使没有看到有趣的内容。

咖啡厅内两人玩闹在一起。