第五卷 序章 遇见(2/2)
政近突然失去了兴趣,接着又走向了抓娃娃机。但是,同样只要几次就掌握了诀窍,之后就变成了一味肆意捕捞景品的工作。而且,他也不是特别想要景品 ,所以把能拿的东西拿到之后,全部分给了周围的观众。就这样持续了好几天后,附近的游戏厅都禁止其进入。
「嗯,流言好像流传开来了,没办法了啊……….」
他试图说服自己,但残留在心中的郁闷却无法消除。在这种地方,过于优秀的人也会被排挤吗。他无法阻止这种郁闷的心情涌上心头。
「哦,这个怎么办?」
政近低头看着双手抱着的巨大玩具熊,叹了口气。这是他被店员婉言赶出去时,碰巧拿在抓娃娃机里获得的赠品。还给她又觉得不痛快,就拿走了……这怎么看都是面向女孩子的。因为哮喘得厉害的有由希不能拿布偶,要给她的话也就只能给绫乃了……但现在尚没有返回周防家的打算,什么时候能见面完全不知道。而且,即使要给,又该以什么样的表情给呢?
「……送给外婆吧」
他嘀咕着,回过神来,已经来到了设有很多游乐设施的公园前。无意中朝那边望去,只见五个看上去差不多年纪的女孩子聚在一起。与此同时,视线自然而然被其中一人吸引住了。
(诶,天使.……?)
瞬间的忘我。同时,自然而然地浮现出这样的感想。差不多是一个脱离现实的漂亮的女孩子。白色的皮肤反射着炫目的光芒。蓬松的金色长发。闪闪发光的蓝色明眸 。美丽可爱得令人窒息的容姿。但是,现在那张可爱的脸被困惑和悲哀所笼罩,似乎在拼命地诉说着些什么。
「na ix、si ux、le su、ka?」〈ps:原文这里玛夏说的是一些零碎的假名,联系上下文并不能的出她想说什么,故此处用假名代替。〉
「喂,我不知道你在说什么~?」
「你要好好说日语哟~玛利亚~酱~。」
女孩拼命地说着蹩脚的日语,周围的女生都露着坏心眼的笑容看着她。对此,少女更加拼命地组织语言,但四个人恐怕似乎已经猜到了,却继续用「听不懂」「日语太烂了」之类的话挑逗她。政近觉得眼前的景象似曾相识,皱起了眉 头。
四人组嘲笑少女的丑恶表情。充满恶意的,对比自己优秀的、异样的存在进行贬低和伤害。同那些纠缠政近,被他用暴力排除的同班男孩子们的表情一样。
【已经够了……完全、无法传达……】
少女终于忍不住用俄语哭诉起来,其他四个人也跟着大喊。
「喂喂喂~!我真的不知道你在说什么~?」
「你不知道入乡随俗吗?是外国人才不知道吗?」〈ps:"郷に入っては郷に従え(ごうにいってはごうにしたがえ)",但这个孩子说成了"ごーにいってはごーにしたがえ",估计是作者在讽刺她们吧。〉
「啊~啊,好不容易邀请你来玩的。算了,不要管玛利亚了,我们一起玩吧~」
「说的也是呢~」
四个人故意大声留下充满恶意的话语,丢下少女跑走了。那之后的一瞬间,少女双手紧紧抓住裙子,站在原地一动不动。
「……」
这场面实在太恶心了,政近一瞬间有想要狠狠地踢向那四个女生的后背的冲动。但是,他马上抑制住了那种暴力的想法,把目光转向了孤零零的少女。
淡粉色的嘴唇紧紧地抿着,强忍着马上就要哭出来那样的坚强身姿。看着她的样子, 政近的胸口一阵发闷。
回过神来,发现自己正走近少女,用不太熟练的俄语跟她搭话。
【没事吧?】
听到这个问题,少女猛地抬起了头。然后,微微湿润的眼睛睁得大大的,目不转睛地盯着政近。
【诶,现在……?】
【俄语,会说……一点?】
只是把单词串联起来,有些稚拙的俄语。但少女啪得露出灿烂的笑容,浑身流露出喜悦和兴奋。
【诶,你会说俄语?好厉害好厉害!】
说实话,他没能理解正确的意思。但是,从勉强拣出的单词中,明白了是被她夸赞了。最重要的是,那纯粹的称赞闪闪发光的眼睛……让政近的心受到了强烈的冲击和动摇。
【我,玛夏!】
「啊,啊…?」
【玛夏!】
政近对自己也没有预料
g0828()