哈利波特与凤凰社第9部分阅读（2/2）

哈利将最后一块粪便装进了一个垃圾袋，并越过罗恩的头顶将垃圾袋扔进了拐角处的一个废纸篓，废纸篓将垃圾袋吞了下去并且响亮的打着饱嗝。他接着打开了信。这封信里面包含两张羊皮纸一张是普通提示，说明新学期将在9月1日开学，另一张则是通知他在接下来的学年里面他将需要哪些书。

“仅仅只有两本新书，”哈利读着这张清单说道，“米兰达·戈沙克的标准咒语第5级，以及威尔伯特·斯林克哈德的防卫魔法理论。”

哗的一声。

弗雷德和乔治凭空出现在哈利的右侧。哈利对他们做的此类举动已经习以为常，他甚至没有从椅子上掉下来。“我们刚刚还在奇怪，是谁规定要买斯林克哈德的书。”弗雷德说道。“因为这意味着邓不利多又找到了一位新的黑魔法防御课老师，”乔治说道。“而且也到时候了，”弗雷德说道。“什么意思？”哈利从他们两个旁边跳下来说道。“是这样的，几个星期以前我们用顺风耳偷听了爸爸和妈妈的谈话，”弗雷德告诉哈利，“而从他们的谈话里我们得知，邓不利多今年在找人接手这门课时遇到了真正的麻烦。”

“没什么可奇怪的，你看看前四任老师身上都发生了什么事？”乔治说道。

“一个被解职，一个死亡，一个丧失记忆，还有一个被关在箱子里面九个月，”哈利掰着手指头算道，“是的，我明白你们的意思了。”

“你怎么看，罗恩？”弗雷德问道。

罗恩没有回答。哈利看看四周。罗恩现在站在原地一动不动，嘴巴微微的张开，盯着霍格沃茨魔法学校寄给他的信。

“有什么问题吗？”弗雷德不耐烦的叫道。他走过来隔着罗恩的肩膀看着这张羊皮纸。弗雷德的下巴也掉了下来。“级长？”他难以置信的盯着这封信说道，“级长？”

乔治冲上前，从罗恩的另一只手里抓过信封倒过来，哈利看见有一个红色和金色相间的东西掉到了乔治的手心里。

“不可思议，”乔治低声说道。

“他们肯定搞错了，”弗雷德抓过信封把它对着光线好象在检查里面的水印一样。“没有任何一个神智正常的人会让罗恩做级长。”

双胞胎兄弟一起摇着头并看着哈利。“我们认为你肯定是！”弗雷德的声调好象是哈利用某种方法骗了他一样。

“我们认为邓不利多一定会选你！”乔治也愤怒的说道。

“你赢得了火焰杯和其他一切东西！”弗雷德说道。

“我设想过所有的疯狂主意都没有把它算在里面，”乔治对弗雷德说道。

“是的，”弗雷德慢慢的说道，“是的，你惹了太多的麻烦，伙计。好吧，至少你们当中有一个获得了优先权。”

他大步走向哈利并且拍了拍他的背，同时给了罗恩一个严厉的眼神。

“级长……小罗恩当了级长。”

“哦，妈妈要疯了，”乔治呻吟道。他把那枚级长徽章扔回给罗恩，仿佛那会弄脏他的手。

罗恩依旧一言不发，他拿起徽章瞪了一会儿，然后把它扔给哈利，好象是无声的要求哈利确认其真实性。哈利接过徽章。一个大大的“p”字母浮现在格兰芬多雄狮标志的上面。在哈利刚刚进入霍格沃茨魔法学校的时候，他曾经在珀西的胸前看过这样一个徽章。门猛的打开了。赫敏哭着跑进房间里，她脸颊通红，头发散乱。她的手里抓着一个信封。“你——你得到——？”她看看哈利手中的徽章并且发出了一声尖叫。“我知道了！”她挥舞着手上的信封兴奋的说道，“我也是，哈利，我也是！”“不，”哈利把徽章塞回到罗恩的手里很快说道，“得到徽章的是罗恩，不是我。”“是——什么？”当罗恩用一种挑战性的目光盯着她的时候，赫敏的脸变红了。“信上写的是我的名字，”他说道。“我……”赫敏说道，她看上去完全糊涂了。

“我……也……哦！干的好，罗恩！那是真的——”“出乎预料，”乔治点点头说道。“不，”赫敏的脸比刚才更红了，“不，不是这样的……罗恩做了很多……他真的……”

赫敏身后的门开的更宽了，韦斯莱太太抱着一叠刚刚清洗干净的长袍快步走进房间。

“金妮说书单刚刚到，”她看了看所有的信封然后走到床边开始把长袍分成两堆。“你们把书单给我，我下午就可以把他们交给迪根·阿兰先生，这样当你们动身的时候就可以拿到书了。罗恩，我将不得不给你准备更大的睡衣了，这些至少短了6英寸，我无法相信你居然长的这么快……你喜欢什么颜色的？”

“给他买红黄相间的好配他的徽章，”乔治傻笑着说道。“配他的什么？”韦斯莱太太一边把一双短袜折叠起来放在罗恩那一堆，一边心不在焉的说道。“他的徽章，”弗莱做好了最坏打算，很快说道，“他闪闪发光的漂亮的新徽章。”弗雷德的话过了一下才传到忙于折睡衣的韦斯莱太太的耳朵里。“他的……等等……罗恩，你该不会是？”罗恩举起了他的徽章。

韦斯莱太太发出象赫敏一样的尖叫声。

“我不敢相信！我不敢相信！哦，罗恩，太棒了！级长！这个家庭里面每个人都是！”

“那弗雷德和我是什么，隔壁邻居？”乔治愤怒的叫道。不过韦斯莱太太一把推开他并紧紧的拥抱着她最小的儿子。

“等着告诉你爸爸！罗恩，我以你为荣，多么激动人心的消息啊，你会象比尔和珀西一样以优等生的身份毕业的，这是第一步！哦，在这一大堆的麻烦当中发生了一件多么美妙的事情啊，我激动的浑身发抖，哦，罗恩——”

弗雷德和乔治都在韦斯莱太太的背后作呕吐壮，不过韦斯莱太太并没有察觉；她的胳膊紧紧的抱着罗恩的脖子，并在罗恩脸上到处亲吻，而罗恩的脸现在比他的徽章还要红。

“妈妈……别这样……妈妈，你抓的太紧了……”他一边尽力推开韦斯莱太太一边抱怨道。

韦斯莱太太放开罗恩并气喘吁吁的说道“好吧，那么你要什么？我们给了珀西一只猫头鹰，当然，你已经有一只了。”

“什-什么意思？”罗恩看起来不敢相信自己的耳朵。

“你将为此得到一份奖励！”韦斯莱太太高兴的说道，“一套漂亮的新长袍怎么样？”

“我们已经给他买了一些，”弗雷德坏心眼的说道，他看起来真的很后悔当时的慷慨。

“或者是一口新的大气锅，查理的那口旧气锅已经全锈了，或者是一只新的老鼠，你总是很喜欢斑斑（罗恩宠物的名字，是一只喜欢呼呼大睡的胖灰鼠，也是哈利波特父亲的好友之一，是个阿尼马格斯，投靠了伏地魔，变身为”老鼠“藏身在罗恩的家里，前作中最后离开罗恩并帮助完成了伏地魔的复活……译者注）——”

“妈妈，”罗恩满怀希望的说道，“我能得到一把新扫帚吗？”

韦斯莱太太的脸色稍稍沉了下去；扫帚是很昂贵的。

“并不是真正先进的那一种！”罗恩犹豫着补充道，“仅仅——仅仅只是比原先的新一点……”韦斯莱太太犹豫了一下，接着就笑了。“当然可以……好吧，如果我还要去买一把新扫帚的话，我最好现在动身。待会再见了……小罗恩，一个级长！还有别忘了收拾好你的旅行箱……一个级长……哦，我全身都在发抖！”她在罗恩脸颊上又吻了一下，用力的吸了一口气，并且匆匆忙忙的离开了房间。弗雷德和乔治交换了一个眼神。“如果我们不吻你的话你不会介意的，是吗，罗恩？”乔治用一种做作的，渴望的声音说道。“如果你喜欢，我们向你行屈膝礼，”乔治说道。“哦，闭嘴，”罗恩对着他们怒目而视。“要不怎样？”弗雷德说道，一抹邪恶的笑容出现在他的脸上，“把我们关禁闭吗？”“我很乐意让他试试，”乔治吃吃的笑着。“如果你们再不小心一点，他真的会这么干的！”

赫敏恼火的说道。弗雷德和乔治爆发出一阵大笑，而罗恩嘟噜道，“别说了，赫敏。”“乔治，我们真得小心点了，”弗雷德假装害怕的说道，“两个家伙盯着我们呢……”“是的，看来我们为非作歹的日子到头了，”乔治摇摇头说道。接着伴随一声巨响，双胞胎兄弟不见了。“那两个家伙！”赫敏抬头盯着天花板愤怒的说道，他们现在能够听见弗雷德和乔治在楼上的房间里大声狂笑，“别理他们，罗恩，他们只不过是嫉妒！”

“我不这么认为，”罗恩也抬头看着天花板疑惑的说道，“他们总是说傻瓜才会去当级长……现在仍然是这样，”不过他很快用一种更快乐的语气补充道“他们从来就没有得到过新扫帚！我希望我能陪妈妈一起去挑选……她肯定买不起灵光系列，但是有新的清扫系列，那也是很棒的……是的，我认为我应该去告诉她我喜欢清扫系列，如此她就知道……”

罗恩冲出了房间，只留下哈利与赫敏单独在房间里。

基于某种原因，哈利发现他现在并不想看见赫敏。他转身向床边走去，抱起韦斯莱太太清洗完成的那堆长袍并向旅行箱走去。

“哈利？”赫敏试探性的问道。

“干的很好，赫敏，”哈利的声音是如此的热忱，看起来完全不象他平时的样子，而且他仍然没有看赫敏，“真的很棒。级长。好极了。”

“谢谢，”赫敏说道。“嗯——哈利——我能够借用一下海德薇吗，这样我就可以告诉我父母这个好消息？他们真的会很高兴的，我觉得他们能理解什么是级长。”

“是的，没问题，”哈利仍然用那种不属于自己的可怕声调说道，“拿走吧！”

他靠近旅行箱，把那些长袍放到旅行箱的底部，当赫敏走到衣柜叫海德薇下来的时候，他假装在检查东西。过了一会儿，哈利听见门关上了，但是仍然弯腰听着；他能够听见的仅有的声音就是墙上那幅空白的画再次吃吃的笑着，而墙角的废纸篓现在正在咳出猫头鹰粪。

他直起身子向后看去，赫敏已经走了，海德薇也已经离开了。哈利匆匆忙忙的穿过房间，把门关上，然后慢慢的回到床上并倒下去，两眼无神的盯着衣柜的底部。

他已经完全忘记了五年级学生可以被选为级长。他太紧张可能被开除的事情，从而无暇顾及徽章会寄给特定的人。但是如果他记得……如果他考虑过……他又能期待些什么呢？

这不是你的，一个小小的真实的声音在他的脑海里说道。

哈利把脸埋在手里。他无法欺骗自己，如果他知道罗恩的级长徽章还在路上的话，他一定希望这是给他的，而不是给罗恩的。这会使他象马尔福一样傲慢吗？他认为自己比别人优越吗？他真的相信自己比罗恩更棒吗？

不，这个小声音对抗性的说道。

这是真的吗？哈利对此感到怀疑，他不安的探察着自己的感受。

我只在魁地奇方面比他强。在其他任何事情上我都不比他做的更好。

那很明确是正确的，哈利想着他的功课不比罗恩强。但是课外又怎么样呢？他、罗恩与赫敏自从进入霍格沃茨以来的那些冒险又怎么样呢？那些冒险行动的危险性比开除要糟糕的多。

好吧，罗恩与赫敏在大多数时间都陪着我，那个声音在哈利脑海里说道。

但是，并非所有时间，哈利自己和自己争辩道。他们并没有和我一起在魁地奇的赛场上征战。他们并没有揭开巴斯里斯克（蛇怪，众多可怕的野兽及怪兽中，最稀罕、也是最危险的种类。有着致命的毒牙，还拥有一种致命的凝视，只要与牠视线相接的人都会立刻死去，唯一制服牠的法门就是雄鸡的啼叫，对牠是夺命的魔音，在前作第二部波特与密室之迷中出现……译者注）及其迷题。在小天狼星逃跑的那晚他们并没有除掉那些摄魂怪。在伏地魔复活的那一晚，他们也没有和我在坟墓那里……

现在他初次抵达当晚的那种不当的感觉又占据了上风。哈利愤怒的想着，我毫无疑问做的更多。我比他们任何一个人都做的多！

但是也许，那个小小的声音公正的说道，也许邓不利多没有挑选你做级长是因为你正身处险境……也许他是基于其他理由选择他们的……罗恩也许有些你不知道的事情……

哈利睁开了眼睛，并从手指缝的地方看着衣柜脚的位置，他在回忆着什么。弗雷德已经说了“没有一个神智正常的人会让罗恩做级长……”

哈利发出了一声轻蔑的小声。但是他立刻就对他自己感到厌恶。

罗恩并没有要求邓不利多给他级长徽章。这不是罗恩的错。是他，哈利，罗恩在这个世界上最好的朋友，因为自己没有得到级长徽章而在生他的气，和那对双胞胎一起在背后嘲笑罗恩，这是第一次，他在什么地方打击了哈利吗？

就在此时，哈利听见罗恩的脚步声再次在楼梯上响起。他站了起来，扶正了眼镜，并且在罗恩从门口进来的时候，迅速的在脸上做出了一个笑容。

“正好赶上妈妈！”罗恩快活的说道，“她说如果可能的话她会给我买清扫系列扫帚的。”

“很酷，”哈利说道，他终于放心的听见他的声音不再是那种听起来做作的热心了，“听着——罗恩——干的好，伙计。”

笑容从罗恩脸上退去了。“我从没想过是我！”他摇头说道，“我认为级长应该是你！”“啊哈，我惹了太多的麻烦，”哈利响应着弗雷德说道。“是的，”罗恩说道，“是的，我猜……好吧，我们最好收拾箱子，不是吗？”奇怪的是自从他们来这里以后，他们的财产和本人越来越分散。足足花了大半个下午，他们才从整个房间里面重新找回了他们的书本和物品，然后把这些东西全部塞进他们的学校旅行箱中。哈利注意到罗恩不断的移动他的级长徽章的位置，首先放在他的床头柜上，接着把它拿出来放在折叠好的长袍上面，仿佛是在端详红色配在黑色上的效果。直到弗雷德和乔治闯进来并建议罗恩把徽章戴在前额并施展一个永久附着魔法时，罗恩才温柔的把徽章包进他的栗色短袜并锁上了箱子。

大约六点的时候，韦斯莱夫人从迪根小巷回来了。她买回了很多书，还有一个用厚厚的牛皮纸包着的长长的包裹，罗恩欢呼着从她手中接过包裹。

“先不要打开它，该吃晚饭了，我希望你们都下楼来。”韦斯莱夫人说，但当她一离开罗恩的视线，罗恩就立刻撕开了包裹，狂热地检查着他的新扫帚的每一寸，完全沉醉于其中。

地下室里的餐桌上摆满了食物，韦斯莱夫人在餐桌上方拉了一根红色的横幅，上面写着“祝贺罗恩和赫敏成为级长！”

哈利觉得整个假期都没看见韦斯莱夫人这么高兴过。

当哈利、罗恩、赫敏、弗雷德、乔治和金妮走进房间时，她说“我觉得我们不应该只是吃晚饭，应该开一个小型的庆祝会，”她喜气洋洋地继续说，“你的父亲和比尔正在路上，罗恩，我让猫头鹰给他们送了信，他们都很激动。”……

弗雷德转了转眼珠。

小天狼星、卢平、唐克丝和肯斯雷沙克雷波尔特都已经来了，当哈利吃完一块凝固蜂蜜，疯眼汉穆迪也一瘸一拐地走了进来。

“阿拉斯特，我很高兴你能来，”当穆迪脱掉他的旅行斗篷时，韦斯莱夫人高兴地说道，“很长时间以来，我们一直都想请你——你能不能看一看休息室的书桌里究竟是什么？我们不想打开它，生怕里面是种真正肮脏的东西。”“好的，莫莉……”穆迪转动着他的魔眼，透过厨房的天花板看到楼上。

“休息室……”他低?br />